广州 雷阵雨 28℃~35℃
您的位置: 大洋网首页 >> 新闻中心 >>  GZMP>>第三版







bookimage
明亡清兴六十年(下)
bookimage
品三国(下)
bookimage
罗素自选文集
bookimage
千万别娶大脚女人
bookimage
如何掌控你的一天24小时
bookimage
写给年轻人的简明世界史
·樱花厉魂 ·禅在红楼第几层 ·书的罗曼史 ·万岁!!娶个小男人 ·车神 ·增评校注红楼梦
·价值工程方法基础 ·巴菲特的新主张 ·发现价值 ·江恩精髓 ·终端整合传播 ·中国石文化
Man marries himself?

news.dayoo.com   2007年01月04日 10:28   来源: 英文早报

 

  The first day of 2007 witnessed a special wedding in which a middle-aged man married the photo of himself wearing a red cheongsam in a square of Guanzhou Village, Haizhu District, Guangzhou.

  The bridegroom in yellow suits and the life-size photo were the focus of curious villagers and wedding guests who crowded the square.

  The wedding followed the full procedures of an ancient Chinese wedding. Accompanied by the best man and the matron of honour holding a red umbrella, the bride kowtowed to heaven and earth, to ancestors and to the elderly aged 90 and above with the photo in a temple of the village.

  During the wedding banquet, the bride, holding the photo in his arms, toasted to each of the guests in turn. Biscuits, candies, lucky money and peanuts, all of which symbolized good luck in a traditional Chinese wedding, were distributed to guests and children in the village. “It is a real grand wedding except that the bride is a photo,” a guest said.

  Bridegroom: I’m narcissistic

  The bridegroom introduced himself as a 39-year-old bachelor surnamed Liu and pen named Liu Ye (流野). He used to be an editor and now runs a culture company with his friends.

  The reason why he chose the village as his wedding venue lay in that the village had a simple and pristine atmosphere with well-kept ancient buildings, as fitted in with his dream of holding his wedding in such an atmosphere.

  Liu Ye said that he would bring his “bride” to register in civil affair authorities if possible.

  “There are diverse reasons for me to marry myself,” the Hakka native said, “The main one is my dissatisfaction with reality. Marrying myself is a process of deconstructing and reconstructing myself. I make use of the wedding to reconsider opposite-sex marriage. My behavior seems ridiculous, but I am traditional and conservative in heart so the wedding ceremony is traditional.”

  He was not a gay, he emphasized, “I’m just a little bit narcissistic. The idea of marrying myself was inspired by my friends who are performance artists. I myself am not a performance artist. I am just an angry Chinese youth at best.”

  During the wedding, a group of performance artists who claimed themselves as Ph.D and painters held a serious of performance art activities.

  Villagers: we didn’t know what they were doing

  According to the master of the wedding ceremony, Liu’s life experience had a direct bearing with the wedding. “In our eyes, he is a man of great talent,” the master said, “He suffered hardship in childhood and later became an editor of a state-run media. He is full of anxiety in real life so he has been thought of doing something special to catch the public’s attention.”

  The master also said that Liu was a man with strange ideas compared to ordinary people. “Although the wedding seems ridiculous, I support him as his friend.”

  Villagers said they totally had no idea of what the wedding was about. “I thought it was a group wedding,” a young mom said.

  Wedding guests included the groom’s friends, his company’s clients and even some people who just met him once. Most of them came here out of curiosity.

  Psychologist: he is abnormal

  A professor surnamed Shen in Baiyun District Psychology Hospital said the bride seemed to be psychologically unhealthy since he as a middle-aged man did not find a female or a male as his partner.

  新年第一天,一名中年男子和他的旗袍女装照在广州海珠区官洲村举行了一场另类婚礼———与自己拜天地。

(编辑: )
RSS订阅 | 写给新闻中心 | 写给栏目编辑 | 推荐给朋友 | 打印此稿 | 关闭窗口
今日热点新闻
ȵƼ
 发表评论 匿名发表  用户名:    密码:
 相关文章
大洋网版权与免责声明:
1.凡本网注明来源为“本网专稿”、“大洋XX”的所有作品,包括文字与图片,未经本网授权不得转载。经本网授权使用作品的,请注明来源"大洋网"。违反上述声明者,本网将依法追究法律责任。
2. 凡本网注明"来源:XXX(非大洋网)"的作品,均转载自其它媒体,本网转载的目的在于传播更多信息,此类稿件并不代表本网观点,本网不承担此类稿件侵权行为的直接责任及连带责任。
3. 在本网论坛上发表言论者,文责自负,本网有权在网站内转载或引用(作者注明未经授权不能转载、引用除外),论坛的言论不代表本网观点。
4.如因作品内容、版权等需要同本网联系的,请在作品在本网发表之日起30日内联系020-81998168-3353,地址:广州市增槎路口广州日报印务中心五楼,邮编:510435,否则视为放弃相关权利。
新闻报料

广州日报:
(020)81919191
信息时报:
(020)34323111

 

版权所有 - 广州市交互式信息网络有限公司(大洋网) - 经营许可证编号:粤B2-20040381
广州日报报业集团 - 集团简介 - 广告服务 - 联系大洋 1999 - 2007